Выйдя в боевой рейд, российская подводная лодка К-119 внезапно проваливается во временном пространстве и обнаруживает себя у берегов Соединенных Штатов. А год на дворе — 1942.

Повлялся на свет я в семидесятом, и через две недели мой сорок второй день рождения, который я имею все шансы отметить в море, а не на берегу за торжественным столом. В Бога не верю, считаю, что главное – не грешить, жить по чести, и позднее, если тот свет имеется, там по справедливости рассудят. Пять месяцев назад принял в командование «Воронежем». Перед походом провели тактические учения, на которых нас гоняли наши противолодочники. Короткая стоянка в базе, пополнение всех припасов – и вот наш поход начался!