Cуществует несколько способов как сделать отверстие в стекле. Для этого понадобится ручная дрель или эллектрическая дрель-шуруповерт, перьевое сверло по стеклу и керамике, лучше алмазное.

Решил сделать небольшой обзорчик шаблонов для сверления отверстий под шканты и евровинты и ни только.

Видеоурок. Создание отверстий на цилиндричесской поверхности.