Бояръ-аниме - это произведения в японском стиле. Боевые приемы, фаерболы, сверхспособности – прилагаются. В случае фантастики - возможность ОБЧР(огромные боевые человекоподобные роботы) и мобильных доспехов крайне высока. С попаданцем в 95% случаев, или русоподобным оригинальным героем.

По поводу названия: несколько писателей, воспитанных японскими мультиками, придумали какой-то поджанр фэнтези и вот так по-идиотски его обозвали. Но жанр фантастики не очень важен, это как зажигалки - бывают бензиновые и газовые; кремниевые и с пьезоэлементом; отечественные и иностранные... Но все они должны высекать огонь, иначе - на помойку.