Дядя пропавшей сорок лет назад Харриет Вангер с острова, который полностью является собственностью семейства, приглашает скандально известного журналиста Микаэля Блумквиста и татуированную хакершу Лисбет Саландер, чтобы они попытались пролить свет на эту загадочную историю. Дядя уверен, что убил девушку кто-то из членов семьи, и, чем дальше заходит журналист в своем расследовании, тем больше открывается тайн этой семейки, и исчезновение Харриет далеко не самая страшная из них...
Профессиональный дублированный перевод