Реклама
Английский язык. Курс перевода
  • Дата: 23-01-2022, 18:45
Английский язык. Курс перевода

Английский язык. Курс перевода — Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I — перевод с английского на русский, II — перевод с русского на английский, III — практикум по грамматическим трудностям перевода.
Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей.
Просмотров: 111  |  Комментариев: (0)
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di traduzione tecnica. Italiano
  • Дата: 14-12-2021, 16:12
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di traduzione tecnica. Italiano

Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di traduzione tecnica. Italiano — Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального этапа обучения техническому переводу темы.
Просмотров: 139  |  Комментариев: (0)
Курс перевода (английский - русский язык) = Translation Course (English - Russian)
  • Дата: 6-10-2021, 14:24
Курс перевода (английский - русский язык) = Translation Course (English - Russian)

Курс перевода (английский - русский язык) = Translation Course (English - Russian) — В учебнике изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международного бизнеса, банковского дела, финансов и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы.
Просмотров: 132  |  Комментариев: (0)
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
  • Дата: 24-02-2021, 16:21
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода — Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.
Просмотров: 136  |  Комментариев: (0)
Трудности перевода с испанского языка на русский
  • Дата: 20-11-2020, 19:02
Трудности перевода с испанского языка на русский

Трудности перевода с испанского языка на русский — Автор ставит своей целью научить анализировать грамматическую структуру испанского предложения, выявлять ту модель, по которой оно построено. Правильность анализа обеспечивает правильность понимания предложения и правильность перевода.
Просмотров: 130  |  Комментариев: (0)
Фразеологические единицы немецкого языка в лингвострановедческом аспекте и проблемы перевода
  • Дата: 14-01-2020, 01:40
Фразеологические единицы немецкого языка в лингвострановедческом аспекте и проблемы перевода

Фразеологические единицы немецкого языка в лингвострановедческом аспекте и проблемы перевода — В предлагаемом пособии рассматриваются вопросы перевода страноведчески ориентированных фразеологизмов немецкого языка и значение лингвострановедения для практики перевода.
Просмотров: 195  |  Комментариев: (0)
Теория и практика перевода. Китайский язык
  • Дата: 17-07-2019, 22:51
Теория и практика перевода. Китайский язык

Теория и практика перевода. Китайский язык — В учебном пособии рассматриваются особенности перевода текстов различных функциональных стилей (разговорного, официально-делового, публицистического, научного и художественного). Комплекс упражнений направлен на формирование навыков устного (последовательного и синхронного) и письменного перевода.
Просмотров: 233  |  Комментариев: (0)
Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс. Книга 1 и 2
  • Дата: 14-03-2019, 22:34
Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс. Книга 1 и 2

Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс — предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на начальном этапе обучения и имеет целью ознакомить обучаемых с общими вопросами теории перевода, заложить основы впадения военной терминологией вооруженных сил ФРГ, сформировать первичные умения и навыки зрительно-письменною,
Просмотров: 361  |  Комментариев: (0)
Учебник научно-технического перевода. Японский язык
  • Дата: 26-12-2018, 17:40
Учебник научно-технического перевода. Японский язык

Учебник научно-технического перевода. Японский язык — Учебник предназначен для обучения переводу научно-технической литературы с японского языка на русский.
Просмотров: 188  |  Комментариев: (0)
Теория и методы перевода
  • Дата: 27-10-2018, 18:27
Теория и методы перевода

Теория и методы перевода — Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т. д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями.
Просмотров: 204  |  Комментариев: (0)