Главный герой Ганс Берлах — пожилой комиссар в Берне. Его лучший сотрудник Ульрих Шмид был найден убитым. Старый и больной комиссар привлекает к расследованию ассистента Чанца. Под подозрением некий Гастманн.

В Нью-Йорке Рождество. Странный вирус распространился по городу, превращая нормальных людей в безумных и жестоких Инфицированных. Офицер Стивенс – одна из первых жертв вируса, но в отличие от других, он не теряет контроля над собой.