Страна: Китай, Франция
Жанр: документальный
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:31:07
Перевод: Субтитры (indy91)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайская
Режиссер: Чжао Лян / Zhao Liang
В ролях: Рабочие с угольных шахт во Внутренней Монголии на севере Китая.

Описание:
Фильм показывает экологическое отражение «экономического чуда» Китая. Под лучами солнца божественная красота лугов скоро утонет в копоти шахт. Не выдержав шума и пыли от горных разработок, пастухи уходят в другие места, поскольку пастбища всё равно сокращаются. А тем временем горняки наполняют грузовики углём. В респираторах они напоминают призраков. На сталелитейном заводе другая толпа несчастных живьём горит в аду. Их жизнь проходит в чистилище, только вот рая им не положено.

Доп. информация: Участник конкурсной программы Венецианского кинофестиваля-2015, Премия Всемирной католической ассоциации по коммуникациям (SIGNIS) и Приз Green Drop Award в Венеции.
Лучший документальный фильм на фестивалях в Гонконге и Стокгольме.
В фильме присутствует английский хардсаб, но формат субтитров Assscript подобран так, чтобы их максимально закрыть (корректное отображение субтитров с заливкой реализует VLC Player).

Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual, Advanced Simple@L5, 1208x680, 1 556 Kbps, 24.000 fps
Аудио: MPEG Audio, 128 Kbps, 2 channels, 44.1 KHz
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Размер: 1.08 GB