Автоматический сочинитель
Африканская история
Баранина к ужину (в кн. Жестокость)
БДВ или Большой и Добрый Великан
Ведьмы
Вильям и Мэри
Вкус
Волшебный палец
Генезис и катастрофа
Гурман
Дегустация
Детские Бестселлеры (сборник)
Джек и Персик-великан
Джеки, Клод и мистер Фиси
Дорога в рай (сборник)
Дэнни - чемпион мира
Желание (в кн. Детские игры)
Загадай желание
Заклание
Заклание. Яд. Джеки, Клод и Мистер Фиси. Кожа. Желание. Генезис и катастрофа. Свинья (в кн. Смерть Вселенной)
Звуки, которых мы не слышим
Звуковая машина (в кн. Практичное изобретение)
Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика
Как вам будет угодно, пастор!
Как по маслу
Книготорговец
Кожа
Крысолов
Мадам Розетт
Мальчик. Рассказы о детстве
Матильда - 2002
Матильда - 2005
Маточное молочко
Месть злейшим врагам (в кн. «На суше и на море» - 87)
Миссис Биксби и подарок полковника
Мистер Ходди
Мой дядюшка Освальд (пер. Татьяна Горностаева)
Мой дядюшка Освальд (пер. Ирина Кастальская)
Мой дядюшка Освальд (пер. Михаил Пчелинцев)
Моя любимая, голубка моя
Ночная гостья
Остановка в пустыне
Перехожу на прием
Полеты в одиночку
Потрясающий Мистер Лис
Предыстория катастрофы
Прекрасен был вчерашний день
Прогулки пастора
Происхождение и катастрофа
Рамминз
Рассказы о привидениях (составитель - Роальд Даль)
Рыбка Джорджи
Свинья
Сдается комната
Скачущий Фоксли
Солдат
Ты мне, я тебе
Убийство Патрика Мэлони
Фантазер
Фантастический мистер Фокс
Хозяйка
Целебное снадобье (в кн. Таящийся ужас 3)
Чарли и Большой стеклянный подъемник
Чарли и шоколадная фабрика - 1991
Чарли и Шоколадная фабрика - 2001
Человек с юга
Чемпион браконьеров
Четвертый комод Чиппендейла
Чудесная история Генри Шугара
Чудесный автоматический грамматизатор
Шея
Яд