Сид — кривое зеркало Земли. Мир, где сохранились туры, саблезубые тигры и пещерные медведи. Здесь уцелели драконы, магия и вымершие на Земле расы. Этим миром правят недружелюбные боги. Оказавшемуся на Сиде герою романа предстоит множество испытаний.

Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко + Аудио — Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков.
Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
В аудиоприложении представлено 600 словосочетаний.

Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Аудиоверсия учебника. Упражнение 2. Переворот — Упражнение 2 - "Переворот" . 602 словосочетания. В качестве модели произношения используется американский английский язык.