Вергилий Олдман, управляющий директор ведущего аукционного дома. В секретном зале своей виллы, он собрал сотни бесценных картин из разных эпох. Однажды таинственная женщина, скрывающая свою личность, просит продать его антиквариат ее семьи. Но Олдман заинтересован не только предметами старины, его все больше очаровывает сама женщина…

Элизабет Хантер — женщина с большой буквы; именно так, властно и эффектно, она прожила жизнь, теперь подходящую к концу. Элизабет прикована к постели, дни её сочтены, взрослые дети — трагикомичный дуэт невротичной неудачницы и жеманного ловеласа, готового закрутить интрижку с сиделкой — приезжают прощаться. Но Хантер легко не сдаётся…

Древняя легенда гласит, что золото Ацтеков было преподнесено индейцами самому Кортесу, великому завоевателю, в качестве выкупа. И страшное проклятие было наложено на это золото. Но на проклятое золото позарились пираты во главе с капитаном Барбоссой, и теперь они не живые и не мертвые, вечные скитальцы, проклятая команда пиратского судна «Черная жемчужина», которую они похитили у капитана пиратов Джека Воробья...