Страна: Испания, Бразилия
Жанр: документальный
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:07:24
Перевод: Субтитры (indy91)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Серджио Оксман / Sergio Oksman
В ролях: Серджио Оксман / Sergio Oksman, Симао / Simao

Описание:
После 20-летней разлуки отец с сыном встречаются, чтобы посмотреть все матчи Чемпионата мира по футболу в Сан-Паулу. На стадион они выбираются лишь один раз — пока еще не началась игра. Всё остальное время они о футболе только разговаривают, преодолевая тем самым молчание и уменьшая нажитую годами дистанцию.

Доп. информация: Участник конкурсной программы фестиваля в Локарно в 2015-м году, участник конкурсной программы DocAviv Film Festival.


В фильме присутствует английский хардсаб, но формат субтитров Assscript подобран так, чтобы их максимально закрыть (корректное отображение субтитров с заливкой реализует VLC Player).


Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKV

Видео: AVC, Advanced Video Codec, 1280x720 (16:9), 4 567 Kbps, 24.000 fps
Аудио: AAC, Advanced Audio Codec, 2 channels, 48.0 KHz, 46.875 fps (1024 spf)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Размер: 2.21 GB